12月9日，中國農業科學院與云南省德宏傣族景頗族自治州人民政府農業科技合作協議簽字儀式在德宏州芒市舉行。翟虎渠院長和德宏州州長孟必光分別在合作協議上簽字。根據協議，雙方將在農業科技決策咨詢、合作研究、現代農業產業園區和農業科技成果試驗示范、轉化基地建設、人才培訓和交流等方面開展合作。
翟虎渠在講話中指出，中國農科院與德宏州的科技合作源遠流長。一直以來，我院充分發揮綜合優勢，在水稻、玉米、馬鈴薯、種質資源、畜牧、茶葉、果樹等方面與德宏州開展了廣泛的科技合作，著力為德宏農業生產和農業科技發展提供幫助。特別是我院茶葉研究所已在德宏建成了“德宏茶葉試驗基地”，以配合云南省政府加快云南茶產業發展的戰略決策，對德宏茶產業的發展發揮了重要作用。今后，我院還將在水稻、小麥、茶葉以及其它農產品加工和產業化方面進行更多的合作。
翟虎渠強調，中國農科院是我國農業科技戰線的主力軍和國家隊，有責任、有義務為德宏州的農業和農村經濟發展服務。雙方要本著發揮各自優勢、突出重點、互惠互利、共同發展的原則，共同為科學研究、成果孵化、科技推廣、人才培養和國際交流等多層次的合作共建提供資金、人才、政策方面的保證；同時努力探索新形勢下科技服務經濟的新機制，強化科技與經濟結合，構建布局合理、資源共享、運轉高效的農業科技創新體系，為保障國家糧食安全，發展現代農業，推動德宏州農業和農村經濟又好又快發展提供強有力的科技支撐。
翟虎渠一行還考察了中國農科院茶葉研究所德宏州普洱茶實驗基地、德宏州農科所以及德宏州農業企業。
德宏傣族景頗族自治州素有“植物王國”、“物種基因庫”之美稱，農業優勢得天獨厚，歷來是全國重要的糧、糖、茶、膠等生產基地；是中國經濟區、東南亞經濟區、南亞經濟區的交匯點；是中國陸地連接東南亞、南亞，走向印度洋的最佳結合部和最便捷的通道；是中國面向西南開放橋頭堡的黃金口岸和云南對外開放的最前沿。此次合作協議的簽署，必將進一步深化我院與德宏州的農業科技合作，為推動德宏州現代農業發展和邊疆農民增收提供強有力的科技支撐。
財政部教科文司副司長宋秋玲，財務局局長史志國、副局長劉瀛弢，茶葉所所長楊亞軍、黨委書記陳直，院辦公室副主任汪學軍，科技局副局長袁龍江等出席簽字儀式。
翟虎渠院長代表我院簽署合作協議
翟虎渠院長考察普洱茶實驗基地
