2006年9月26日，我院翟虎渠院長(zhǎng)、劉旭副院長(zhǎng)及院辦、科技局、作科所、植保所、蔬菜所、生物所、資劃所、信息所、特產(chǎn)所等單位的領(lǐng)導(dǎo)和專家參加了河北省廊坊市舉辦的第十屆中國(guó)（廊坊）農(nóng)產(chǎn)品交易會(huì)，參觀了我院在農(nóng)交會(huì)主會(huì)場(chǎng)“十五”期間相關(guān)領(lǐng)域科技成果特裝展示。會(huì)議期間，翟虎渠院長(zhǎng)代表中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院與河北省人民政府簽署了“十一五”期間農(nóng)業(yè)科技合作協(xié)議。我院植保所、信息所、特產(chǎn)所、農(nóng)經(jīng)所還與河北省有關(guān)單位簽訂了相關(guān)的合作協(xié)議。
院省協(xié)議約定，“十一五”期間院省雙方將在動(dòng)植物品種資源與種質(zhì)創(chuàng)新、生態(tài)恢復(fù)與資源可持續(xù)利用、高效種植業(yè)、農(nóng)業(yè)減災(zāi)防災(zāi)體系建設(shè)、農(nóng)業(yè)高新技術(shù)、農(nóng)產(chǎn)品加工、人才培養(yǎng)、基地和科技園區(qū)建設(shè)等八大領(lǐng)域加強(qiáng)合作。
在簽字會(huì)上，翟虎渠院長(zhǎng)發(fā)言指出：四年前，中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院與河北省人民政府簽署的科技合作協(xié)議，是非常成功，非常有成效的。“十一五”是農(nóng)業(yè)和農(nóng)業(yè)科技發(fā)展的關(guān)鍵時(shí)期，今年是“十一五”的啟動(dòng)年，現(xiàn)在再簽合作協(xié)議，必將推進(jìn)院省雙方在更廣的領(lǐng)域、更深的層次加強(qiáng)合作，對(duì)于河北省農(nóng)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整、農(nóng)業(yè)可持續(xù)發(fā)展以及社會(huì)主義新農(nóng)村建設(shè)意義重大，對(duì)于加強(qiáng)我院農(nóng)業(yè)科技創(chuàng)新，促進(jìn)農(nóng)業(yè)科技成果轉(zhuǎn)化，促進(jìn)農(nóng)業(yè)高新科技直接服務(wù)經(jīng)濟(jì)建設(shè)主戰(zhàn)場(chǎng)，直接支撐區(qū)域經(jīng)濟(jì)可持續(xù)發(fā)展，意義重大。翟院長(zhǎng)還強(qiáng)調(diào)，省院農(nóng)業(yè)科技合作是雙贏甚至多贏的合作。簽署合作協(xié)議，是新的合作的起點(diǎn)，合作的實(shí)效關(guān)鍵在于合作協(xié)議和合作項(xiàng)目的有效組織和實(shí)施，為此，雙方必須在“十五”科技合作取得顯著成效的基礎(chǔ)上，加強(qiáng)管理創(chuàng)新、機(jī)制創(chuàng)新、合作內(nèi)容創(chuàng)新，共同推進(jìn)省院科技合作再創(chuàng)佳績(jī)。
簽字儀式結(jié)束后，翟虎渠院長(zhǎng)率有關(guān)研究所領(lǐng)導(dǎo)和專家赴我院國(guó)際農(nóng)業(yè)高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)園檢查指導(dǎo)工作。翟虎渠院長(zhǎng)對(duì)園區(qū)工作給予好評(píng)，同時(shí)希望園區(qū)能夠再接再厲，更上一層樓。最后，翟院長(zhǎng)與有關(guān)專家一起參觀了由我院協(xié)助規(guī)劃的當(dāng)?shù)匚拿魃鷳B(tài)村建設(shè)和新農(nóng)村建設(shè)樣板村——伊指揮營(yíng)村。
