章力建副院長及土肥所專家蔡典雄研究員于2004年 6月29日至7月9日應邀訪問比利時和荷蘭兩國，拜訪了歐盟科技研究總司、中國駐歐盟使團（比利時大使館科技處）、比利時根特大學、比利時讓布魯農業大學和農業研究中心以及荷蘭瓦赫寧根大學等。出訪取得了以下成果：
?。ㄒ唬⒓訌娏宋以号c歐盟科技研究總司的合作，恢復了我院在歐盟項目選擇和評估中的地位
章力建副院長和蔡典雄研究員分別拜訪了歐盟科技研究總司，國際科技合作政策研究局局長Viegase教授，國際科技合作項目研究局局長Apostolatos博士，國際科技合作項目官員Pottier 等歐盟國際科技總司主要官員，就歐盟科技總司進一步加強與我院合作進行了會談，雙方一致認為我院是中國農業科技領域一支最重要的科技力量，歐盟科技總司愿意全面加強與我院的合作，特別是在當今世界農業資源匱乏、環境亟待改善的今天，歐盟將在農業（水）資源和環境、食物安全兩大重要領域重點與中國合作。章副院長在詳細介紹了我院的科技研究情況后表示將集中我院優勢力量積極申請兩大歐盟重點支持項目。為進一步提升我院在歐盟項目遴選中的作用，歐盟科技總司邀請章力建為歐盟項目評估專家，恢復我院在歐盟項目遴選和評估中的地位。
（二）、加強了我院與中國駐歐盟使團（比利時大使館科技處）的聯系，增加了我院與歐盟國家政府間合作的可能性
7月2日在布魯塞爾中國駐歐盟使團（比利時大使館科技處），公使銜科技參贊靳仲華會見了章力建副院長和蔡典雄研究員，就歐盟使團如何協助我院“進軍”歐盟，加強歐盟與中國政府間合作關系進行會談，靳參贊提出我院擁有大量一流的農業科技專家，與歐盟國家合作具有廣闊的空間，建議我院今年組織一支科技考察團，詳細考察歐盟各國最新科技發展動態，進一步擴大合作研究領域，今明兩年重點在資源、環境保護領域加強與歐盟合作。章副院長指出我院在資源、環境保護研究領域具有很強的研究基礎，我院將積極配合中國駐歐盟使團的工作，積極參與我國與歐盟國家政府間的合作項目，在適當時候組派農業科技考察團到歐盟訪問。
（三）、加強了我院與世界法語大學科技合作學會的合作，拓寬了與法語大學科技合作學會等民間組織的合作渠道
7月3日章力建副院長和蔡典雄研究員拜訪了世界法語大學科技合作學會歐盟總司局長Lepivre教授，他指出目前世界法語大學農業科技合作學會會員單位有近400個（其中中國僅有一個），國際合作項目有一百多項，我院有條件和能力，應積極參與世界法語大學科技合作學會的國際合作項目。雙方就合作的領域和途徑進行了有效的會談。
?。ㄋ模?、加強我院與歐盟國家院校與科研單位的合作，繼續鞏固發展已有合作項目
在出訪歐盟國家期間，章力建副院長、蔡典雄研究員重點訪問與我院有合作的比利時根特大學農業與生物科學院院長Hofman教授、Gabriels教授和Stefaan教授，訪問了讓布魯農業大學和讓布魯農業研究中心主任Philippe教授，同時為進一步發展同歐盟國家合作，章副院長特別專程訪問了荷蘭瓦赫寧根大學農業技術與食品科學院院長Millur教授、Hoogmoed教授，荷蘭農業研究中心（Alterra）Wosten教授和國際植物科學研究中心主任Keulen教授，分別與有關合作單位進行多次會談，共同討論相互間雙邊合作與發展進程，同時探討下一步合作計劃。會談不僅鞏固了已有合作項目，而且形成一些新的合作意向和下一步合作實施計劃。（蔡典雄 張熠）
