10月21日，翟虎渠院長一行到蜜蜂所開展深入學習實踐科學發展觀活動的調研工作。調研以座談的形式進行。
翟虎渠院長首先聽取了吳杰所長代表蜜蜂所領導班子就蜜蜂所班子建設、資產狀況，在研課題、設施建設、人才隊伍、成果轉化、未來改革思路以及發展中存在的問題做的詳細匯報，并與其他所領導進行了交流。隨后，在班子成員的陪同下，視察了蜜蜂所所區及各研究室工作的環境。
在調研會上，翟院長對蜜蜂所近年來在各項工作中取得的成績給予了充分的肯定，他說蜜蜂所近幾年在全所職工的共同努力下邁出了堅實的步伐，取得較大的發展，成績是顯著的。但一定要“兩手抓”，科研、成果轉化不可偏廢，要兩個“輪子”一起動；成果轉化近幾年進展較大，科研也要出大成果，中國農業科學院蜜蜂研究所簡稱也可以叫“中國蜜蜂研究所”，一定要起到國家隊的作用，要把學習實踐科學發展觀的活動落實到工作中，要解放思想，圍繞“三農”工作展開大討論，制定科研大目標；科研成果轉化從小到大，為所的發展提供了資金保證，作用是顯著的，公司運作要按市場規律辦事，要有品牌意識；研究所整體定位問題，要靠深化改革來解決，現在形勢對農業科研是有利的，研究所一定要按照可持續發展標準來建設。翟院長非常關心研究所的發展空間和職工住房問題，并對南口基地建設和所的基建工作做了重要指示。翟院長對蜜蜂所即將召開的50周年紀念活動表示慶賀，他要求全所在科學發展觀重要思想的指引下，進一步解放思想、大膽創新，在提高管理能力和業務水平的基礎上，將各項工作搞的更好。
參加座談會還有所領導王勇、周瑋、彭文君以及院辦公室汪學軍等同志。
